在语言与艺术交织的时代,我们始终相信,英语不仅是沟通的工具,更是情感的纽带、文化的共鸣。英语影视配音大赛,正是借助了英语这一国际通用媒介,鼓励青年学子学好英语,传播好中国声音,讲好中国故事,促进文明交流互鉴。2025年3月20日中午12:00,由福建卫生职业技术学院人文教学部外语教研室、校团委社团部主办,校团委社团部英语俱乐部承办的“用声音演绎世界,用英语讲述中国”为主题的配音盛宴在青年之家多功能厅隆重举行——此次比赛共收到121个作品,经过初赛老师们的筛选,共有13个作品入围本次决赛。选手们以声为笔,用英语书写热爱,用台词传递中国故事的温度。
活动亮点
(一)主题聚焦





以英语为媒介,串联世界经典与中国故事。既有《哪吒》、《肖申克的救赎》、《海上钢琴师》等国际大片的声音复刻,也有《tough love》、《愤怒的小鸟》等作品的风趣诠释,体现了亲情,团结与协作,“爱”的正名等主题,展现了语言与文化的深度对话。
(二)评委视角

外语教研室老师从语音标准度、情感表现力、文化适配性三方面进行深度解析,既肯定选手亮点,又提出针对性建议,助力语言艺术与影视审美的双重提升。
(三)选手风采



单人选手一人分饰多角,切换声线游刃有余,以流利的英文和高亢的音调演绎了《tough love》,以细腻嗓音演绎《灰姑娘》的温柔与鉴定;组合选手分工协作,重现《愤怒的小鸟》、《后妈茶话会》等高难度片段。
获奖名单
一等奖
21智备501班
易炳炜、蔡建豪、吴邦华
作品:《愤怒的小鸟》
奖品:红米耳机

二等奖
24眼视光302班 徐宇欣
作品:《后妈茶话会》
24中药303班 上官静芸
作品:《芭比》
奖品:罗马仕充电宝

三等奖
24护理309班
卢冰璇、郑雪芹、刘欣莹、项富彬
作品:《Tough love》
24护理307班
洪诗琪、刘重阳、雷冰燕
作品:《小王子》
23临床601/602班
翁浩洋、林子炫
作品:《肖申克的救赎》
奖品:小米保温杯

优秀奖
24针推301班 张孙玉
作品:《疯狂动物城》
24预防301班 陈碧婷
作品:《疯狂动物城》
24卫管301班 钟颖涵、陈佳瑜
作品:《灰姑娘》
23预防301班 蔡雨霏
作品:《怦然心动》

结语
感谢所有选手以声音为舟,载我们驶向光影的深海;致敬幕后团队与评委老师,让每一份热爱都有回响!英语是桥梁,电影是明灯,愿更多学子在语言的星河中,用声音传递中国故事的璀璨光芒。


转自福建卫生职业技术学院共青团微信公众号https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI0OTU5NDI3MQ==&mid=2247597768&idx=3&sn=df3a954f55d6818c437dff8b98373a41&chksm=e849c06eac8139601506c73074a968a172df676b9a2f0d12b39d8fd665ac1e2399073719a0dd&mpshare=1&scene=23&srcid=0426kL5WbMV2d5f06CQUIWCS&sharer_shareinfo=b37efed5994673c2464c2c58a51c50e5&sharer_shareinfo_first=b0d108dfd3bbd6c089b2e70f0392cfeb#rd